სახელოსნო
MERANI პატარა სახელოსნოა ძველი თბილისის კიდეზე, სადაც ორი ლითონი და რვა საუკუნის პოეზია ხელით ერწყმის ერთმანეთს. ჩვენ ვქმნით ერთ ბეჭედს და ვქმნით სრულყოფილად.
ერთი სტროფიდან დაბადებული
MERANI დაიწყო შოთა რუსთაველის ერთი სტრიქონით და ჯიუტი იდეით: რომ ლექსი შეიძლება ტარებადი იყოს. მთელი წელი დავხარჯეთ ამობურცული მხედრულის ისეთ მეტალში თარგმნაზე, რომელიც სიცოცხლეს გაუძლებს ხელზე.
ორი ლითონი, გვერდის ავლის გარეშე
ყოველი გვირგვინოსანი ისხმება მასიური ვარდისფერი ოქროსგან, მუშავდება და ცივად ისმება დაჟანგულ ვერცხლის რგოლში. არაფერია სერიულად დაბეჭდილი. ასოები ცალ-ცალკე იჭედება და იპრიალება — სწორედ ამიტომ ორი ერთნაირი ბეჭედი არ არსებობს.
თაობებისთვის შექმნილი
MERANI-ს ბეჭედი შექმნილია მემკვიდრეობით გადასაცემად. მოგვიტანე წელიწადში ერთხელ და ჩვენ სტროფს ხელახლა გავაპრიალებთ და მუქ ფონს განვაახლებთ, უფასოდ, სანამ სახელოსნო არსებობს.